Traductions

Bon voilà, normalment Anakha, Dias et moi taffons sur la traduction des NPC. Les consernés metrons ici leur avancement (je sais que anakha a traduit 100% de qqch... mais je sais plus quoi [[EXIT]]

Si vous êtes partant, n'hésitez pas a poster ici pour demander.
Pour l'instant, j'ai traduit une chtite partie des Seven signe... c'est qu'il parlent trop ces pretres

EDIT: Dias Anakha et Tyrael s'en okp

Moi je veux bien aider

Yo toi ^^
je t'envoi les truc via msn? ou alors francky t'envois comme tu veux

moi si j'arrive a retrouver mon vieu dossier data avec les 50% traduit jte fait signe car ses le bordel sur mon PC

C koi seven signs si vous voulez je sui assé fort en Anglais. Et aussi ca existe http://trans.voila.fr/...

Bha la je suis oqp a traduire le Seven Sign donc tu verras ce que c'est dans les prochains jour. Sinon moi j'essai deja de l'instaurer dans le jeu (2 nouvelles recrues chez les Seingeurs de l'Aube lol)

[Hors Sujet] Hmm ouais Naoki si t'as besoin d'aide pour la traduction, ou même la vérification de l'orthographe, tu pourras toujours me le faire savoir ^^[/Hors Sujet]

Non mais je crois que c'est bon. Je fais des fot comme des ballons sur le forum parceque je me relis pas et que je fais pas attention..


EDIT: Aufaite, j'ai fini

ipipip houra !!
merci naoki top moumoute super cool extra bien trop fort denfert mega cool et tout tout

Merci encore Naoki =)

ouai, bien jouer, en plus tu m evite de le faire, c est trop bien jouer

voila voila comme promi, les npc merchant ( les vendeur ) sont tous traduit en francais, merci a tyrael qui m a filler un coup de pouce

je passe au gate keeper cette apres midi

si besoin d'un coup de main je suis la =)

pareil si ya besoin d'aide pour traduire je suis la ya pa de prob

maintenant se sont les gatekeeper qui sont traduite, par moi meme et tyrael, le serveur devient 50 % je pense

// Editez \\

GG pour les traducs

si ca peut vous aidez j'ai des programme de traduction et je m'y connais un tout petit peu en anglais

Mon fils s'y connait un peu aussi